今年8月19日，黄山翡翠谷景区举办了首屇中国黄山“七夕情人节”暨庆祝翡翠谷景区开放二十周年活动，充分展示景区旅游发展的新形象、新活力。受到国内外游客和各级媒体记者的关注。
      最近，“中央媒体看黄山”的连续报道中也提到了翡翠谷景区所在的上张村民组。据《中国旅游报》披露：在今年初召开的全市旅游发展第三次高潮动员大会上，市委书记王启敏把汤口镇山岔村—这个黄山脚下的村庄，称作“依靠旅游业脱贫致富的好典型”。
      1979年7月11日，中国改革开放的总设计师邓小平视察黄山时曾高屋建瓴地提出“把黄山的牌子打出去”。伴随着改革开放的春风，1987年11月27日，以一座山命名的新兴旅游城市诞生了。从此，新兴的黄山市高举改革开放的旗帜，认真贯彻落实国务院批准的建市宗旨，从市情出发，坚定了走大开放、大市场、大旅游、大发展之路。
      于是，上张村人坐不住了。上张特产丰富，有黄山东海最长的峡谷，有100多处形态各异的彩池，有“天下第一丽水”的情人谷，有良好的生态环境，有甘甜的清泉，有纯朴的民风……于是上张人大胆提出“农民办旅游发展翡翠谷”。村民们自发把自己承包到户的山场作股，自觉封山育林，并在悬崖峭壁间建成了3公里的观景山路，开拓了石破天惊的创举。功夫不负有心人，当年，上张村民办旅游出现了好兆头，当年门票收入达4500元。随后，上张村民组创办了翡翠谷旅游公司，在全国首开农民办旅游的先河。经过十多年的滚动发展，翡翠谷一举跻身“黄山市 十大景区景点”行列。由当初贷款3000元起步，年门票收入仅有4500元，发展到2000年年门票收入增长到700多万元，年接待人次从开发初期的4500人次发展到2000年的21万多人次。到2000年时，农民年人均收入就达5000多元，成了黄山市有名的富裕村。
      乘势而上，筹建新村，延伸产业链。政策、机遇，总是垂青上张人，当时，市委、市政府发出“旅游二创”的号召，汤口镇党委、政府抢抓机遇，编制了《汤口镇旅游发展规划》，确立了主攻“翡翠谷工作”的旅游发展思路，指导上张人进行翡翠新村建设。投资3000万元的翡翠新村的兴建，不仅大大改善了村民的居住和生活环境，而且提升了景点的品位，延伸了产业链。他们启动了农家乐旅游，打出“翡翠人家”的全新品牌，当年“农家乐”户均收入近2万元。2005年被评为全省首批“农家乐旅游示范点”榜首。2006年农家乐户均收入近4万元，成为全市农家乐经营的标杆。
      翡翠谷所在的上张村，是一个共同富裕、和谐发展的集体。人人年底有旅游分红，个个都有稳定的工作。老年人住进集体公寓，吃住有人管，医疗有保障。美国科学院陆士伦·赫伯格在亲自考察后发出感叹：“你们这里是真正的马克思主义，青壮年都在劳动工作，安居乐业，小孩都上学，老人有照顾，生活有保障，富裕文明，真好！”
      二十年过去，弹指一挥间，这里由过去默默无闻的“大坞”一跃成为“翡翠谷”、“情人谷”，成为旅游观光省级著名商标，进而成为国家4A级景区，跻身全国名牌。二十年翻天巨变，景区累计接待中外游客360万人次，门票收入达7100万元，上缴国家税收超千万元。尤其是近几年来，景区连续三年接待中外游客突破30万人次；2006年达到38万人次，门票收入1400多万元，农民人均纯收入超2万元，成为“安徽旅游第一村”。

                                                                    来源2007年9月6日《黄山广播电视周报》（黄山辉煌20年征文－谢维贤）